Je suis à vos côtés pour parfaire vos écrits grâce à deux prestations complémentaires : correction et réécriture.
Je traite vos demandes relatives à tout type d’écrit en français (d’origine ou issu d’une traduction), du plus court au plus long.
Je travaille aussi bien sur papier (utilisation des signes de préparation de copie ou de correction) que sur support numérique (.doc, .pdf, .odt, .ppt, .xls). Faites-moi part de vos préférences !
Chaque demande fera l’objet d’un devis spécifique (gratuit et sans engagement), adapté au volume et au niveau de technicité de votre document initial.
Correction
Du simple « décoquillage » à la préparation de copie, je vérifie vos textes et les mets en conformité.
Selon vos besoins, j’interviens sur tout ou partie des points suivants :
-
-
-
- l’orthographe (coquilles et fautes) ;
- la grammaire (syntaxe, respect des règles d’accord et de conjugaison) ;
- le vocabulaire (élimination des pléonasmes, répétitions et confusions de sens) ;
- la typographie (usage des capitales, de l’italique et des espaces, coupures en fin de lignes et de colonnes, application de feuilles de style et de règles éditoriales éventuellement requises) ;
- la ponctuation ;
- les éléments contextuels cités (dates, lieux, noms propres, etc.) ;
- la cohérence et le sens du texte (correspondance des légendes avec les illustrations, présence des notes indiquées, numérotation des titres, sous-titres et pages, composition du sommaire, terminologie, etc.).
-
-
Réécriture
Vous avez déjà écrit votre texte et vous avez besoin d’aide pour l’étoffer, l’alléger ou bien le restructurer ?
Je reformule tout ou partie de vos écrits, dans le respect de votre style.
